المسؤولية الأساسية في الصينية

• 主要责任

• "المسؤولية" في الصينية    责任; 赔偿责任
• "المسؤولية" في الصينية    责任  赔偿责任
• "القواعد التنظيمية لمركز المسؤولين غير موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية" في الصينية    关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例
• "مسؤولية الغير" في الصينية    第三者责任
• "الاتفاق الأساسي الموحد للوكالات المسؤولة عن التنفيذ" في الصينية    标准基本执行机构协定
• "مسؤولية افساد البيئة" في الصينية    环境损害责任
• "المسؤوليات الجماعية" في الصينية    集体负责制
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن سياسات العلم في الدول الأعضاء الاوروبية" في الصينية    欧洲成员国主管科学部长会议
• "الحلقة الدراسية الثلاثية دون الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية" في الصينية    加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会
• "إخلاء المسؤولية" في الصينية    免责声明  声明
• "مراكز المسؤولية" في الصينية    责任中心
• "نظام المسؤولية" في الصينية    责任制度
• "يتبرأ من المسؤولية" في الصينية    否认责任
• "يتحمل المسؤولية" في الصينية    代人受过
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية بالنسبة لبلدان مختارة في آسيا ومنطقة المحيط الهادىء" في الصينية    关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会
• "الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً" في الصينية    关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
• "المسؤولية عن السلام والأمن في عالم متغير" في الصينية    变化中世界的和平与安全责任
• "عقد صيد الأسماك المسؤول" في الصينية    负责任捕鱼十年
• "مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية" في الصينية    负责任渔业行为守则
• "احتياطي المسؤولية/الأمومة الموسعة" في الصينية    责任/产妇保险展期准备金
• "المؤتمر الدبلوماسي المعني بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害民事责任外交会议
• "موظف مسؤول عن تنمية الأسواق" في الصينية    市场开发干事
• "مسؤولية" في الصينية    职责  责任
• "الإقراض المتسم بالمسؤولية" في الصينية    负责任贷款
• "منطقة المسؤولية التعبوية" في الصينية    战术责任区

• وتقع المسؤولية الأساسية عن التنمية على الحكومات.
  发展是各国政府的首要责任。
• لكن تظل المسؤولية الأساسية ملقاة على عاتق الدول.
  然而，首要责任还在于国家。
• وتقع المسؤولية الأساسية على عاتق الدولة().
  国家负有首要责任。
• إن المسؤولية الأساسية عن التنمية تقع على عاتق الحكومات.
  各国政府担负着发展的主要责任。
• المسؤولية الأساسية للدولة المتضررة
  受灾国的主要责任
• المسؤولية الأساسية للدولة المتضررة
  " B. 受灾国的主要责任
• غير أن المسؤولية الأساسية عنها تقع على عاتق الحكومات الوطنية.
  但是，其主要责任在于各国政府。
• وبالتالي، فإن المسؤولية الأساسية عن ذلك تقع على عاتق الحكومات.
  为此，各国政府承担着首要责任。
• تتحمل اليونيسيف المسؤولية الأساسية عن تنفيذ الأنشطة البرنامجية
  儿基会对实施方案活动负有主要责任。